প্রতিটি ভাষার নিজস্ব বাচনভঙ্গি এবং বাক্যাংশের নিজস্ব সংগ্রহ রয়েছে। এই অভিব্যক্তিগুলিতে প্রায়শই এমন অর্থ থাকে যা কেবলমাত্র এতে থাকা স্বতন্ত্র